Divadlo v Martine – Predstavenia

Jean Racine/ Ted Hughes

Len málo postáv z antických mýtov vyvolalo toľko sporov ako práve Faidra – žena, ktorá zahorela vášnivou láskou k svojmu nevlastnému synovi Hippolytovi. Z antického námetu o láske zrelej ženy k mladému mužovi vychádzal aj francúzsky dramatik Jean Racine, keď v druhej polovici 17. storočia písal svoju hru Faidra. V roku 1998 vniklo moderné spracovanie Racinovej hry, ktorého autorom je Ted Hughes (1930 -1998), jeden z najvýznamnejších anglických básnikov a dlhoročný spolupracovník svetoznámeho režiséra Petera Brooka. Hughesovu verziu Faidry v preklade Martina Solotruka uvádza Slovenské komorné divadlo v Martine v slovenskej premiére.
Faidra, vydatá žena, sa zamiluje do nesprávneho muža – svojho nevlastného syna. Hoci v ich žilách nekoluje tá istá krv, spája ich rodinné puto. Má takáto láska na pomedzí incestu vôbec nádej, aby sa rozvinula do plnohodnotného vzťahu? Faidra svoj cit, ktorý ju spaľuje a privádza až do nepríčetnosti, pred všetkými tají. Odrazu však dostane správu, že jej manžel v cudzine zomrel. Odváži sa teraz vyznať lásku milovanému mužovi? A ak áno, čo sa stane potom?
Faidrin príbeh je predovšetkým o láske - tým nám je blízky aj dnes. Môžeme sa preto pýtať, ako by tento príbeh vyzeral niekedy na začiatku 21. storočia. Sú si dnes všetky lásky rovnocenné? A sú „hriešne“ myšlienky to isté ako samotný hriech? Aké podoby má dnes zakázaná láska? Týmito otázkami sa nechal viesť tím tvorcov inscenácie Faidra na čele s holandským režisérom Janom-Willemom van den Boschom, ktorý prichádza na Slovensko po tretí raz. (Boschova inscenácia Bližšie od teba v ŠD Košice získala divadelné ocenenie DOSKA za najlepšiu inscenáciu sezóny 2001/2002 a v nasledujúcej sezóne inscenácia Bash
v bratislavskom divadle Astorka nomináciu na DOSKU za najlepšiu réžiu.) Sme radi, že môžeme prezradiť, že v role Faidry sa po materskej dovolenke opäť predstaví Jana Oľhová. Premiéru pripravujeme na 28. januára 2005.

Monika Michnová, dramaturgička inscenácie